[Rezension] Marie-Sabine Roger - Das Labyrinth der Wörter

Leseprobe

Eckdaten: 

Taschenbuch: 224 Seiten 
Verlag: Deutscher Taschenbuch Verlag (1. April 2011) 
Sprache: Deutsch 
ISBN-10: 3423212845 
ISBN-13: 978-3423212847 
Originaltitel: La tête en friche (Éditions du Rouergue, Rodez 2008) 
Größe und/oder Gewicht: 19 x 12 x 1,6 cm 

Buchcovertext:

Germain Chaze ist eine Seele von Mensch, nur leider nicht der Schlaueste. Als er im Park Margueritte kennenlernt, wird sein Leben auf den Kopf gestellt. Denn die feinsinnige alte Dame beschließt, ihn für die Welt der Bücher zu gewinnen.

Zum Buch:

Germain, ein kräftiger, großer Mann über 40 lernt die kleine zarte kultivierte 86-jährige Margueritte kennen. Sie treffen sich im Park beim Enten zählen auf einer Bank, auf der Margueritte völlig verloren wirkt. 
Zwischen dem nicht ganz hellen Germain, der in einem Wohnwagen auf dem Grundstück seiner Mutter lebt und der studierten Biologin Margueritte entsteht eine ungewöhnliche Freundschaft. Sie, die nie ohne Buch aus dem Haus geht, erfährt, dass ihr junger Freund die Schule mit Ach und Krach bewältigt hat und muss erkennen, dass er Probleme mit dem Lesen hat.
Ganz behutsam führt sie ihn die Welt der Buchstaben ein. Durch anfängliches Vorlesen macht sie ihn neugierig auf die Welt der Bücher und es dauert nicht lange, bis auch Germain sich die Welt der Worte erschließt ...

Mit einfachen und einfühlsamen Worten wird durch die Autorin eine Freundschaft von zwei völlig unterschiedlichen Menschen erzählt, die sich im Park beim Enten zählen kennengelernt haben. Behutsam  und ohne den Zeigefinger zu erheben führt Margueritte Germain in die wunderbare Welt der Bücher ein. Er macht es sich nicht leicht, will er doch auch alles verstehen, was ihm vorgelesen wird. Ganz behutsam zeigt die Autorin dem Leser den Werdegang eines unbedarften und unwissenden Mannes, der sich durch kluge Führung zu einem sich interessierenden Menschen entwickelt, der seine Umwelt lernt bewusster aufzunehmen und zu verstehen.

Das Buch wird in der Ich-Form geschrieben aus der Sicht von Germain.
Der Schreibstil der Autorin war mir an manchen Stellen etwas zu langatmig, so dass ich von der Bewertung ein Pfötchen abziehe.

Im Vorfeld habe ich gelesen, dass dieses Buch verfilmt wurde und Germain durch Gérard Depardieu dargestellt wurde. Auf Grund dieses Wissens konnte ich mir die Person Germain sehr gut bildlich vorstellen und hatte auch beim Lesen den Tonfall von ihm im Kopf.  Für diesen Charakter finde ich die Besetzung durch Depardieu absolut treffend.

Bewertung:

Zur Autorin:

(übernommen von lovelybooks)

Marie-Sabine Roger wurde 1957 in Bordeaux geboren. Sie arbeitete einige Jahre als Grundschullehrerin, ehe sie sich ganz der Schriftstellerei widmete. Von ihren Romanen wurden mehrere ausgezeichnet. "Das Labyrinth der Wörter" erhielt den Prix Inter 2009.
Marie-Sabine Roger lebt heute in Südfrankreich.

Danke, dass ihr vorbei geschaut habt